Attività > Cultura

SACCI 2020 | SUMMER ACADEMY ON CCIS AND LOCAL DEVELOPMENT - we go digital!

WE GO DIGITAL!

A causa dei recenti sviluppi relativi al coronavirus (COVID-19) e al fine di garantire la salute e la sicurezza di tutti, abbiamo deciso assieme al Centro OCSE di Trento e a European Cretive Business Network (ECBN) di tenere la 3a edizione della Summer Academy on Cultural and Creative Industries and Local Development originariamente prevista a Trento, Italia, dal 7 al 12 giugno 2020, in formato virtuale, attraverso la partecipazione remota in esclusiva per i partecipanti selezionati .

La SACCI in formato virtuale si terrà dal 27 al 30 Aprile 2020.

Il processo di candidatura è aperto fino a sabato 18 aprile 2020.

Al fine di supportare la nostra rete di alumni, esperti e professionisti in questi tempi difficili per le industrie culturali e creative, l'OCSE, insieme ai suoi partner, organizzerà due webinar aggiuntivi il 10 e il 17 aprile aperti a tutti (registrazione gratuita) volti a diffondere informazioni su iniziative e risposte politiche urgenti che i Paesi in Europa e nel mondo stanno mettendo in atto per rispondere all'emergenza creata dall'epidemia di virus COVID-19.

Due to recent developments with respect to the coronavirus (COVID-19) and in order to ensure the health and safety of all, we decided together with the OECD Trento Centre and the European Creative Business Network (ECBN) to hold the 3rd edition of the Summer Academy on Cultural and Creative Industries and Local Development originally scheduled in Trento, Italy on 7-12 June 2020, in a virtual format, exclusively for selected participants through remote participation.

The new dates are 27-30 April 2020.

The application process is open until Saturday, 18 April 2020.

In order to support our network of alumni, experts and practitioners in these difficult times for the cultural and creative industries, the OECD, along with its partners, will organise two additional webinars on 10 and 17 April open to everyone (free registration) aimed at disseminating information about initiatives and urgent policy responses which countries in Europe and beyond are putting in place to respond to the emergency created by the COVID-19 virus outbreak.

Obiettivi

La Summer Academy è volta alla formazione di policy makers e degli operatori delle industrie culturali e creative (ICC). Alla fine del corso i partecipanti acquisiranno una comprensione più profonda del settore, delle sue esigenze e dinamiche e svilupperanno le competenze per mettere in atto strategie e politiche efficaci e integrate, per sfruttare tutto il potenziale delle ICC come motori per la crescita economica locale, la creazione di posti di lavoro e l'inclusione sociale.
La Summer Academy è un progetto triennale. La terza edizione si svolgerà il 27-30 aprile 2020 in formato virtuale.

The Summer Academy provides training for policy makers and representatives of cultural and creative industries (CCIs). At the end of the course participants will acquire a deeper understanding of the sector, its needs and dynamics and develop expertise in putting in place effective and integrated strategies and policy frameworks to uncap the full potential of CCIs as drivers for local economic growth, job creation and inclusion.
The Summer Academy is a three-year project.
The third edition will take place on 27-30 April 2020 in virtual format.

Articolazione e contenuti

JOINING FORCES TO SHAPE THE FUTURE - UNIRE LE FORZE PER DARE FORMA AL FUTURO

Cosa possiamo imparare dalle esperienze passate?
In che modo le Industrie Culturalie Creative (ICC) possono aiutare le persone e i luoghi ad affrontare meglio le nuove sfide connesse al cambiamento climatico, alla globalizzazione, al cambiamento demografico e alle scoperte tecnologiche?
Per diversi decenni, le città e i territori di tutto il mondo hanno mobilitato con successo risorse culturali e creative per affrontare le sfide della società, rigenerare l'economia, creare nuove identità e promuovere l'inclusione.
SACCI 2020 farà il punto sulle passate politiche legate alle ICC e sulle iniziative di sviluppo a base culturale e guarderà al futuro, concentrandosi su come rimodellare le politiche delle ICC alla luce delle sfide poste dai megatrend.
In particolare, questa edizione della Summer Academy esaminerà come la creatività degli artisti e degli operatori delle ICC, i collegamenti con altri settori e l'uso di nuove tecnologie potrebbero stimolare l'innovazione nei processi, nei prodotti e nei servizi in vari settori quali la salute e il benessere, la coesione sociale, la salvaguardia dell'ambiente, la rigenerazione urbana, l'istruzione e lo sviluppo delle competenze. Anche le nuove forme di governance, necessarie per realizzare tale innovazione, saranno oggetto di discussione.

JOINING FORCES TO SHAPE THE FUTURE 

What can we learn from past experiences?
How can Culture and Creative Industries (CCIs) help people and places to better address the new challenges brought about by climate change, globalisation, demographic change and technological breakthroughs?
For several decades, cities and regions across the world have been successfully mobilising cultural and creative resources to address societal challenges, regenerate the economy, create new identities and promote inclusion.
SACCI 2020 will take stock of past CCIs policies and culture-led development initiatives and look to the future, by focusing on how to reshape CCIs policies in view of the challenges posed by megatrends.
In particular, this edition of the Summer Academy will examine how the creativity of artists and CCIs' entrepreneurs, cross-overs with other sectors and the use of new technologies could spur innovation in process, products and services in various fields such as health and well-being, social cohesion, environment protection, urban renewal, education and skills. The new forms of governance required to deliver such innovation will also be part of the discussion.

 

 

 

 

 

Destinatari

La Summer Academy si rivolge a policy makers e professionisti nazionali e internazionali attivi nella promozione e nel sostegno ai settori culturali e creativi a livello locale, regionale, nazionale e internazionale, nonché a imprenditori e operatori culturali e creativi.
I partecipanti sono operatori fortemente impegnati nello sviluppo del settore culturale e creativo, liberi professionisti o dipendenti/collaboratori di società e organizzazioni private (fondazioni, cooperative, ONG, organizzazioni di base, enti senza scopo di lucro, ecc.) o istituzioni pubbliche (governi nazionali, regionali, provinciali o locali, agenzie di sviluppo, centri di ricerca, organizzazioni internazionali) attivi nel campo dello sviluppo delle ICC.

La SACCI è interamente in lingua inglese; per uesto un buon livello di conoscenza inglese è necessario per partecipare.

WHO THIS ACADEMY IS FOR
The programme of the Summer Academy targets national and international policy makers and practitioners active in the promotion of and support to creative cultural sectors at the local, regional, national and international level, as well as cultural and creative entrepreneurs.
Participants should be strongly committed to the development of the cultural and creative sector. They should be freelancers or currently work in private companies and organisations (foundations, co-operatives, NGOs, grassroots community organisations, non-profit entities, etc.) or public institutions (national, regional, provincial or local governments, development agencies, research centres, international organizations) active in the field of CCI development.

SACCI is entirely in English; for this a good level of English knowledge is necessary to participate.

Durata

27-30 aprile 2020

27-30 April, 2020.

Team di lavoro

SACCI 2020 è il frutto della collaborazione tra la Scuola di Management del Turismo e della Cultura di tsm-Trentino School of Management, il Centro OCSE Leed di Trento per lo sviluppo locale e le Province autonome di Trento e Bolzano.

SACCI 2020 is the result of the collaboration between smtc-School of Tourism and Cultural Management of tsm-Trentino School of Management, the OECD Leed Center of Trento for local development and the Autonomous Provinces of Trento and Bolzano.

Modalità di iscrizione

Per candidarsi, compilare il modulo di domanda online entro il 18 aprile 2020 qui.
I candidati devono fornire:
• informazioni personali e professionali;
• motivazioni per partecipare alla SACCI;
• un caso di studio (progetto, programma o iniziativa, che è attualmente in corso di attuazione o si è concluso negli ultimi 5 anni ed è direttamente correlato all'esperienza professionale del candidato);
• CV in formato PDF.
Il processo di selezione sarà completato e reso noto agli interessati entro il 24 aprile 2020. La partecipazione sarà confermata una volta ricevuta la quota di iscrizione di 150 euro dagli organizzatori.

To apply, fill in the online application form by 18 April 2020 at 23.59 CET.
Applicants must provide:
• Personal and professional information.
• Motivations for participating in the Summer Academy.
• A case study (project, programme or initiative, which is currently being implemented or has concluded within the last 5 years and is directly related to the candidate's professional experience).
• CV in PDF format.
The selection process will be finalised by 24 April 2020. Participation will be confirmed once the registration fee of 150 Euros is received by the organisers.